کتاب آسمان و ریسمان مجموعه داستانی از جمال زاده است. در این کتاب همچنین چند ترجمه و مقاله کوتاه از وی نیز به چشم می خورد. موضوع کلی داستان ها زندگی روزمره مردم در اوایل قرن 14 شمسی تا نیمه آن است. در هر داستان مفهومی بسیار بلیغ و زیبا نهفته است. داستان ها در عین سادگی آنچنان پند هایی به آدمی می دهند که شاید سال ها سفر به آدمی نیاموزد. نثر داستان ها نیز بسیار ساده و گاه عامیانه و خودمانی است. اصطلاحات عامیانه در جای جای داستان به چشم می خورد . اصطلاحاتی چون: در دل دوستان قند و شکر به آب افتاد , سر گاو در خمره گیر کرده , دیلاق و به فضای داستان روحی صمیمی می بخشد . اصطلاحات عربی نیز در این میان کم نیست . البته تنها واژگانی که در میان مردم مرسوم بوده به کار گرفته شده اس
طنز در سراسر داستان به چشم می خورد . گاه وصف آدمیان , سخنان سخیف آن ها از شدت خنده اشک به چشم می آورند
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.